Galatians 4:2⥂
KJV:
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
BSB:
He is subject to guardians and trustees until the date set by his father.
Greek:
ἀλλ᾽ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶν καὶ οἰκονόμους ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.
Topics:
CHILDREN • HEIR • INSTRUCTION • MINORS • TUTOR
| << Galatians 4:1 | Galatians 4 | Galatians 4:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Instead | ἀλλ᾽ 1 | all᾽ CONJ | NKO |
| under | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| guardians | ἐπιτρόπους | epitropous N-APM | NKO |
| he is | ἐστὶν | estin V-PAI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| trustees | οἰκονόμους | oikonomous N-APM | NKO |
| until | ἄχρι | achri PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| time appointed | προθεσμίας | prothesmias N-GSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| by [his] father. | πατρός. | patros N-GSM | NKO |
| << Galatians 4:1 | Galatians 4 | Galatians 4:3 >> |
-
NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩