2 Corinthians 8:23 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 8:23⥂
_KJV:
Whether [any do inquire] of Titus, [he is] my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren [be inquired of, they are] the messengers of the churches, [and] the glory of Christ.
_BSB:
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
_Greek:
εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ.
_Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • TITUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Whether	εἴτε	eite ^COND	NKO
as regards	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
Titus,	Τίτου,	Titou ^N-GSM-P	NKO
[he is] partner	κοινωνὸς	koinōnos ^N-NSM	NKO
of mine	ἐμὸς	emos ^S-1SNSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
a fellow worker;	συνεργός·	sunergos ^A-NSM	NKO
or	εἴτε	eite ^COND	NKO
brothers	ἀδελφοὶ	adelphoi ^N-NPM	NKO
our,	ἡμῶν,	hēmōn ^P-1GP	NKO
[they are] apostles	ἀπόστολοι	apostoloi ^N-NPM	NKO
of [the] churches,	ἐκκλησιῶν,	ekklēsiōn ^N-GPF	NKO
[the] glory	δόξα	doxa ^N-NSF	NKO
of Christ.	Χριστοῦ.	Christou ^N-GSM-T	NKO