2 Corinthians 8:24 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 8:24⥂
_KJV:
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
_BSB:
In full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.
_Greek:
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύμενοι καὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.¶
_Topics:
BENEFICENCE • LIBERALITY • SINCERITY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
the proof	ἔνδειξιν	endeixin ^N-ASF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
love	ἀγάπης	agapēs ^N-GSF	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of our	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
boasting	καυχήσεως	kauchēseōs ^N-GSF	NKO
about	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
is showing ¹	ἐνδεικνύμενοι	endeiknumenoi ^V-PMP-NPM	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	k
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
face	πρόσωπον	prosōpon ^N-ASN	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
churches.	ἐκκλησιῶν.¶	ekklēsiōn ^N-GPF	NKO