2 Corinthians 8:18⥂
KJV:
And we have sent with him the brother, whose praise [is] in the gospel throughout all the churches;
BSB:
Along with Titus we are sending the brother who is praised by all the churches for his work in the gospel.
Greek:
συνεπέμψαμεν δὲ μετ᾽ αὐτοῦ τὸν ἀδελφόν, οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν.
Topics:
TITUS • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 8:17 | 2 Corinthians 8 | 2 Corinthians 8:19 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| We have sent | συνεπέμψαμεν | sunepempsamen V-AAI-1P | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| with | μετ᾽ | met᾽ PREP | NKO |
| him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| brother | ἀδελφόν, | adelphon N-ASM | NKO |
| whose | οὗ | hou R-GSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| praise | ἔπαινος | epainos N-NSM | NKO |
| [is] in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| gospel | εὐαγγελίῳ | euangeliō N-DSN | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| all [times] | πασῶν | pasōn A-GPF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| churches. | ἐκκλησιῶν. | ekklēsiōn N-GPF | NKO |
| << 2 Corinthians 8:17 | 2 Corinthians 8 | 2 Corinthians 8:19 >> |