2 Corinthians 6:1⥂
KJV:
We then, [as] workers together [with him], beseech [you] also that ye receive not the grace of God in vain.
BSB:
As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
Greek:
Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς·
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • PARTNERSHIP • SALVATION
| << 2 Corinthians 5:21 | 2 Corinthians 6 | 2 Corinthians 6:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Working together | Συνεργοῦντες | Sunergountes V-PAP-NPM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| we exhort | παρακαλοῦμεν | parakaloumen V-PAI-1P | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| in | εἰς | eis PREP | NKO |
| vain | κενὸν | kenon A-ASN | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| grace | χάριν | charin N-ASF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| to receive | δέξασθαι | dexasthai V-ADN | NKO |
| you; | ὑμᾶς· | humas P-2AP | NKO |
| << 2 Corinthians 5:21 | 2 Corinthians 6 | 2 Corinthians 6:2 >> |