2 Corinthians 5:8⥂
KJV:
We are confident, [I say], and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
BSB:
We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
Greek:
θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον.
Topics:
DEATH • LOVE • MAN

<< 2 Corinthians 5:72 Corinthians 52 Corinthians 5:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
We are confident θαρροῦμεν tharroumen V-PAI-1P NKO
now δὲ de CONJ NKO
and καὶ kai CONJ NKO
we are pleased εὐδοκοῦμεν eudokoumen V-PAI-1P NKO
rather μᾶλλον mallon ADV NKO
to be absent ἐκδημῆσαι ekdēmēsai V-AAN NKO
out of ἐκ ek PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
body σώματος sōmatos N-GSN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to be at home ἐνδημῆσαι endēmēsai V-AAN NKO
with πρὸς pros PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
Lord. κύριον. kurion N-ASM-T NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 5:72 Corinthians 52 Corinthians 5:9 >>