2 Corinthians 5:21 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 5:21⥂
_KJV:
For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
_BSB:
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
_Greek:
τὸν γὰρ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ.¶
_Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • OFFERINGS • RECONCILIATION • RIGHTEOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The [One]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	k
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
having known	γνόντα	gnonta ^V-2AAP-ASM	NKO
sin	ἁμαρτίαν	hamartian ^N-ASF	NKO
for	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
sin	ἁμαρτίαν	hamartian ^N-ASF	NKO
He made,	ἐποίησεν,	epoiēsen ^V-AAI-3S	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
we ourselves	ἡμεῖς	hēmeis ^P-1NP	NKO
may become ¹	γενώμεθα	genōmetha ^V-2ADS-1P	N(k)O
[the] righteousness	δικαιοσύνη	dikaiosunē ^N-NSF	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Him.	αὐτῷ.¶	autō ^P-DSM	NKO