2 Corinthians 5:14⥂
KJV:
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
BSB:
For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Greek:
ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἰ εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον.
Topics:
DEATH • DEPRAVITY OF MAN • JESUS, THE CHRIST • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • SUFFERING • UNSELFISHNESS • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 5:13 | 2 Corinthians 5 | 2 Corinthians 5:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| love | ἀγάπη | agapē N-NSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou N-GSM-T | NKO |
| compels | συνέχει | sunechei V-PAI-3S | NKO |
| us | ἡμᾶς | hēmas P-1AP | NKO |
| having concluded | κρίναντας | krinantas V-AAP-APM | NKO |
| this, | τοῦτο, | touto D-ASN | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| if | εἰ | ei COND | k |
| One | εἷς | heis A-NSM | NKO |
| for | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPM | NKO |
| has died; | ἀπέθανεν· | apethanen V-2AAI-3S | NKO |
| therefore | ἄρα | ara CONJ | NKO |
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| have died. | ἀπέθανον. | apethanon V-2AAI-3P | NKO |
| << 2 Corinthians 5:13 | 2 Corinthians 5 | 2 Corinthians 5:15 >> |