2 Corinthians 4:2⥂
KJV:
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
BSB:
Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
Greek:
ἀλλ᾽ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ, μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
Topics:
CONSCIENCE • DECEIT • HONESTY • HYPOCRISY • INTEGRITY • MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS • TRUTH • WORD OF GOD • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Corinthians 4:12 Corinthians 42 Corinthians 4:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
But ἀλλ᾽ 1 all᾽ CONJ NKO
we have renounced ἀπειπάμεθα apeipametha V-2AMI-1P NKO
the τὰ ta T-APN NKO
hidden things κρυπτὰ krupta A-APN NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of shame αἰσχύνης aischunēs N-GSF NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
walking περιπατοῦντες peripatountes V-PAP-NPM NKO
in ἐν en PREP NKO
craftiness πανουργίᾳ, panourgia N-DSF NKO
nor μηδὲ mēde CONJ-N NKO
falsifying δολοῦντες dolountes V-PAP-NPM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
word λόγον logon N-ASM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God, θεοῦ, theou N-GSM-T NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
by the τῇ tēa T-DSF NKO
manifestation φανερώσει phanerōsei N-DSF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
truth ἀληθείας alētheias N-GSF NKO
commending συνιστάνοντες 2 3 sunistanontes V-PAP-NPM NKO
ourselves ἑαυτοὺς he'autous F-1APM NKO
to πρὸς pros PREP NKO
every πᾶσαν pasan A-ASF NKO
conscience συνείδησιν suneidēsin N-ASF NKO
of men ἀνθρώπων anthrōpōn N-GPM NKO
before ἐνώπιον enōpion PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
God. θεοῦ. theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 4:12 Corinthians 42 Corinthians 4:3 >>

  1. NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR+Byz spelled: ἀλλὰ ↩

  2. TR+Byz spelled: συνιστῶντες ↩

  3. +Treg+Tyn spelled: συνιστάντες ↩