2 Corinthians 3:5⥂
KJV:
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency [is] of God;
BSB:
Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
Greek:
οὐχ ὅτι ἀφ᾽ ἑαυτῶν ἱκανοί ἐσμεν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν, ἀλλ᾽ ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ,
Topics:
BLESSING • DEPRAVITY OF MAN • HUMILITY

<< 2 Corinthians 3:42 Corinthians 32 Corinthians 3:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Not οὐχ ouch PRT-N NKO
for ὅτι hoti CONJ NKO
from ἀφ᾽ aph᾽ PREP NKO
ourselves ἑαυτῶν he'autōn F-1GPM NKO
sufficient ἱκανοί hikanoi A-NPM NKO
we are ἐσμεν esmen V-PAI-1P NKO
to reckon λογίσασθαί logisasthai V-AMN NKO
anything τι ti X-ASN NKO
as ὡς hōs PRT NKO
of ἐξ ex PREP NKO
ourselves, 1 2 ἑαυτῶν, he'autōn F-1GPM NK(O)
but ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
sufficiency ἱκανότης hikanotēs N-NSF NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
[is] of ἐκ ek PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
God, θεοῦ, theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 3:42 Corinthians 32 Corinthians 3:6 >>

  1. Variant: αὑτῶν (hautōn) 'yourselves' occurs in a few manuscripts (SBL+WH+Treg) instead of ἑαυτῶν, (he'autōn) 'ourselves,' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+TR+Byz) ↩

  2. yourselves | αὑτῶν | hautōn F-2GPM | SBL+WH+Treg ↩