2 Corinthians 2:14⥂
KJV:
Now thanks [be] unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
BSB:
But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
Greek:
Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι᾽ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ,
Topics:
LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • PREACHING • THANKFULNESS • WAR • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Corinthians 2:132 Corinthians 22 Corinthians 2:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Τῷ Tō T-DSM NKO
However δὲ de CONJ NKO
to God θεῷ theō N-DSM-T NKO
[be] thanks χάρις charis N-NSF NKO
to the [One] τῷ tō T-DSM NKO
always πάντοτε pantote ADV NKO
leading in triumph θριαμβεύοντι thriambeuonti V-PAP-DSM NKO
us ἡμᾶς hēmas P-1AP NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
fragrance ὀσμὴν osmēn N-ASF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
knowledge γνώσεως gnōseōs N-GSF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
making manifest φανεροῦντι phanerounti V-PAP-DSM NKO
through δι᾽ di᾽ PREP NKO
us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
in ἐν en PREP NKO
every παντὶ panti A-DSM NKO
place, τόπῳ, topō N-DSM NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 2:132 Corinthians 22 Corinthians 2:15 >>