2 Corinthians 12:1⥂
KJV:
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
BSB:
I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
Greek:
Καυχᾶσθαι δεῖ, οὐ συμφέρον μέν, ἐλεύσομαι δὲ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις κυρίου.¶
Topics:
PAUL • VISION

<< 2 Corinthians 11:332 Corinthians 122 Corinthians 12:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
To boast Καυχᾶσθαι Kauchasthai V-PNN NKO
it behooves [me], 1 2 δεῖ, dei V-PAI-3S N(K)O
not οὐ ou PRT-N NKO
is it profitable 3 4 συμφέρον sumpheron V-PAP-NSN N(K)O
indeed, 5 6 μέν, men PRT N(K)O
I will go on ἐλεύσομαι eleusomai V-FDI-1S NKO
however 7 δὲ de CONJ N(k)O
to εἰς eis PREP NKO
visions ὀπτασίας optasias N-APF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
revelations ἀποκαλύψεις apokalupseis N-APF NKO
of [the] Lord. κυρίου.¶ kuriou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 11:332 Corinthians 122 Corinthians 12:2 >>

  1. Variant: δὴ (dē) 'indeed' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of δεῖ, (dei) 'it behooves [me],' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. indeed | δὴ | dē PRT | TR+Byz ↩

  3. Variant: συμφέρει (sumpherei) 'it is better' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of συμφέρον (sumpheron) 'is it profitable' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  4. it is better | συμφέρει | sumpherei V-PAI-3S | TR+Byz ↩

  5. Variant: μοι (moi) 'to me' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of μέν, (men) 'indeed,' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  6. to me | μοι | moi P-1DS | TR+Byz ↩

  7. for | γὰρ | gar CONJ | TR+Byz ↩