2 Corinthians 11:33⥂
KJV:
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
BSB:
But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
Greek:
καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ.¶
Topics:
BASKET • DAMASCUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 11:32 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 12:1 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| But | καὶ | kai CONJ | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| a window | θυρίδος | thuridos N-GSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| a basket | σαργάνῃ | sarganē N-DSF | NKO |
| I was let down | ἐχαλάσθην | echalasthēn V-API-1S | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| wall | τείχους | teichous N-GSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I escaped | ἐξέφυγον | exephugon V-2AAI-1S | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| hands | χεῖρας | cheiras N-APF | NKO |
| of him. | αὐτοῦ.¶ | autou P-GSM | NKO |
| << 2 Corinthians 11:32 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 12:1 >> |