2 Corinthians 11:32⥂
KJV:
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
BSB:
In Damascus, the governor under King Aretas secured the city of the Damascenes in order to arrest me.
Greek:
ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν πιάσαι με θέλων,
Topics:
ARETAS • DAMASCUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Corinthians 11:312 Corinthians 112 Corinthians 11:33 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
In ἐν en PREP NKO
Damascus Δαμασκῷ Damaskō N-DSF-L NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
governor ἐθνάρχης ethnarchēs N-NSM NKO
under Aretas Ἁρέτα 1 Hareta N-GSM-P NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
king βασιλέως basileōs N-GSM NKO
was guarding ἐφρούρει ephrourei V-IAI-3S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
city πόλιν polin N-ASF NKO
of the Damascenes Δαμασκηνῶν Damaskēnōn A-GPM-L NKO
to seize πιάσαι piasai V-AAN NKO
me με me P-1AS NKO
wishing 2 θέλων, thelōn V-PAP-NSM KO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 11:312 Corinthians 112 Corinthians 11:33 >>

  1. Tyn spelled: Ἀρέτα ↩

  2. Extra Text: θέλων, (thelōn) 'wishing' is only in traditional manuscripts (Tyn+TR+Byz) ↩