2 Corinthians 11:31⥂
KJV:
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
BSB:
The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
Greek:
Ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ οἶδεν, ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι οὐ ψεύδομαι.¶
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Corinthians 11:302 Corinthians 112 Corinthians 11:32 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The Ὁ Ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Father πατὴρ patēr N-NSM-T NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Lord κυρίου kuriou N-GSM-T NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP k
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ 1 Χριστοῦ Christou N-GSM-T K
knows, οἶδεν, oiden V-RAI-3S NKO
who ὁ ho T-NSM NKO
is being ὢν ōn V-PAP-NSM NKO
blessed εὐλογητὸς eulogētos A-NSM NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
ages, αἰῶνας, aiōnas N-APM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
I am lying. ψεύδομαι.¶ pseudomai V-PNI-1S NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 11:302 Corinthians 112 Corinthians 11:32 >>

  1. Extra Text: Χριστοῦ (Christou) 'Christ' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩