2 Corinthians 11:17⥂
KJV:
That which I speak, I speak [it] not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
BSB:
In this confident boasting of mine, I am not speaking as the Lord would, but as a fool.
Greek:
ὃ λαλῶ, οὐ κατὰ κύριον λαλῶ ἀλλ᾽ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ, ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως.
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
| << 2 Corinthians 11:16 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 11:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| What | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| I am saying, | λαλῶ, | lalō V-PAI-1S | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| [the] Lord | κύριον | kurion N-ASM-T | NKO |
| am I saying | λαλῶ | lalō V-PAI-1S | NKO |
| but | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| foolishness, | ἀφροσύνῃ, | aphrosunē N-DSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| this | ταύτῃ | tautē D-DSF | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| confidence | ὑποστάσει | hupostasei N-DSF | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of boasting. | καυχήσεως. | kauchēseōs N-GSF | NKO |
| << 2 Corinthians 11:16 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 11:18 >> |