2 Corinthians 11:15⥂
KJV:
Therefore [it is] no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
BSB:
It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions.
Greek:
οὐ μέγα οὖν εἰ καὶ οἱ διάκονοι αὐτοῦ μετασχηματίζονται ὡς διάκονοι δικαιοσύνης ὧν τὸ τέλος ἔσται κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.¶
Topics:
JUDGMENT • MINISTER, CHRISTIAN • SATAN • TEMPTATION
| << 2 Corinthians 11:14 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 11:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [It is] not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| surprising | μέγα | mega A-NSN | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| if | εἰ | ei COND | NKO |
| even | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| servants | διάκονοι | diakonoi N-NPM | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| masquerade | μετασχηματίζονται | metaschēmatizontai V-PMI-3P | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| servants | διάκονοι | diakonoi N-NPM | NKO |
| of righteousness | δικαιοσύνης | dikaiosunēs N-GSF | NKO |
| whose | ὧν | hōn R-GPM | NKO |
| <the> | τὸ | to T-NSN | NKO |
| end | τέλος | telos N-NSN | NKO |
| will be | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| deeds | ἔργα | erga N-APN | NKO |
| of them. | αὐτῶν.¶ | autōn P-GPM | NKO |
| << 2 Corinthians 11:14 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 11:16 >> |