2 Corinthians 11:12 — Bruhman Translator's Bible

2 Corinthians 11:12⥂
_KJV:
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
_BSB:
But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast.
_Greek:
ὃ δὲ ποιῶ, καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται, εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς.
_Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
What	ὃ	ho ^R-ASN	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
I do,	ποιῶ,	poiō ^V-PAI-1S	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I will do,	ποιήσω,	poiēsō ^V-FAI-1S	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
I may cut off	ἐκκόψω	ekkopsō ^V-AAS-1S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
opportunity	ἀφορμὴν	aphormēn ^N-ASF	NKO
of those	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
desiring	θελόντων	thelontōn ^V-PAP-GPM	NKO
an opportunity	ἀφορμήν,	aphormēn ^N-ASF	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
what	ᾧ	hō ^R-DSN	NKO
they are boasting,	καυχῶνται,	kauchōntai ^V-PNI-3P	NKO
they may be found	εὑρεθῶσιν	heurethōsin ^V-APS-3P	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
we ourselves.	ἡμεῖς.	hēmeis ^P-1NP	NKO