2 Corinthians 11:10⥂
KJV:
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
BSB:
As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.
Greek:
ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας.
Topics:
ACHAIA • MINISTER, CHRISTIAN
| << 2 Corinthians 11:9 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 11:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| [the] truth | ἀλήθεια | alētheia N-NSF | NKO |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou N-GSM-T | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| me myself | ἐμοὶ | emoi P-1DS | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| boasting | καύχησις | kauchēsis N-NSF | NKO |
| this | αὕτη | hautē D-NSF | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| will be stopped 1 | φραγήσεται | phragēsetai V-2FPI-3S | N(k)O |
| of | εἰς | eis PREP | NKO |
| mine | ἐμὲ | eme P-1AS | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPN | NKO |
| regions | κλίμασιν | klimasin N-DPN | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of Achaia. | Ἀχαΐας. | Achaias N-GSF-L | NKO |
| << 2 Corinthians 11:9 | 2 Corinthians 11 | 2 Corinthians 11:11 >> |
-
will be sealed up | σφραγίσεται | sphragisetai V-FDI-3S | TR ↩