2 Corinthians 1:24⥂
KJV:
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
BSB:
Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
Greek:
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.¶
Topics:
FAITH • JOY • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Corinthians 1:23 | 2 Corinthians 1 | 2 Corinthians 2:1 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | οὐχ | ouch PRT-N | NKO |
| for | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| we lord it over | κυριεύομεν | kurieuomen V-PAI-1P | NKO |
| your | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| faith, | πίστεως, | pisteōs N-GSF | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| fellow workers | συνεργοί | sunergoi A-NPM | NKO |
| are | ἐσμεν | esmen V-PAI-1P | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| joy | χαρᾶς | charas N-GSF | NKO |
| with you; | ὑμῶν· | humōn P-2GP | NKO |
| in the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| faith | πίστει | pistei N-DSF | NKO |
| you have stood firm. | ἑστήκατε.¶ | hestēkate V-RAI-2P | NKO |
| << 2 Corinthians 1:23 | 2 Corinthians 1 | 2 Corinthians 2:1 >> |