1 Corinthians 9:25⥂
KJV:
And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they [do it] to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
BSB:
Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.
Greek:
πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται· ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον.
Topics:
CROWN • HYGIENE • SELF-DENIAL • TEMPERANCE • WAR
| << 1 Corinthians 9:24 | 1 Corinthians 9 | 1 Corinthians 9:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Everyone | πᾶς | pas A-NSM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| who | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| is striving | ἀγωνιζόμενος | agōnizomenos V-PNP-NSM | NKO |
| in all things | πάντα | panta A-APN | NKO |
| controls himself; | ἐγκρατεύεται· | egkrateuetai V-PNI-3S | NKO |
| they | ἐκεῖνοι | ekeinoi D-NPM | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| then | οὖν | oun CONJ | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| a perishable | φθαρτὸν | phtharton A-ASM | NKO |
| crown | στέφανον | stephanon N-ASM | NKO |
| they may receive, | λάβωσιν, | labōsin V-2AAS-3P | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| an imperishable. | ἄφθαρτον. | aphtharton A-ASM | NKO |
| << 1 Corinthians 9:24 | 1 Corinthians 9 | 1 Corinthians 9:26 >> |