1 Corinthians 7:21 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 7:21⥂
_KJV:
Art thou called [being] a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use [it] rather.
_BSB:
Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity.
_Greek:
δοῦλος ἐκλήθης; μή σοι μελέτω· ἀλλ᾽ εἰ καὶ δύνασαι ἐλεύθερος γενέσθαι, μᾶλλον χρῆσαι.
_Topics:
CONTENTMENT • MARRIAGE • SERVANT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Slave [being]	δοῦλος	doulos ^N-NSM	NKO
were you called?	ἐκλήθης;	eklēthēs ^V-API-2S	NKO
not	μή	mē ^PRT-N	NKO
you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
should it concern;	μελέτω·	meletō ^V-PAM-3S	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
if	εἰ	ei ^COND	NKO
even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you are able	δύνασαι	dunasai ^V-PNI-2S	NKO
free	ἐλεύθερος	eleutheros ^A-NSM	NKO
to become,	γενέσθαι,	genesthai ^V-2ADN	NKO
rather	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
do take advantage.	χρῆσαι.	chrēsai ^V-ADM-2S	NKO