1 Corinthians 7:14 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 7:14⥂
_KJV:
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
_BSB:
For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
_Greek:
ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί, καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀδελφῷ· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν, νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν.
_Topics:
CHILDREN • DIVORCE • HUSBAND • MARRIAGE • WIFE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Has been sanctified	ἡγίασται	hēgiastai ^V-RPI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
husband	ἀνὴρ	anēr ^N-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
unbelieving	ἄπιστος	apistos ^A-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
wife,	γυναικί,	gunaiki ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
has been sanctified	ἡγίασται	hēgiastai ^V-RPI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
wife	γυνὴ	gunē ^N-NSF	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
unbelieving	ἄπιστος	apistos ^A-NSF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
brother; ¹	ἀδελφῷ·	adelphō ^N-DSM	N(k)O
else	ἐπεὶ	epei ^CONJ	NKO
then	ἄρα	ara ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
children	τέκνα	tekna ^N-NPN	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
unclean	ἀκάθαρτά	akatharta ^A-NPN	NKO
are,	ἐστιν,	estin ^V-PAI-3S	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
holy	ἅγιά	hagia ^A-NPN	NKO
they are.	ἐστιν.	estin ^V-PAI-3S	NKO