1 Corinthians 6:5 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 6:5⥂
_KJV:
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
_BSB:
I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
_Greek:
πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω. οὕτως οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν οὐδεὶς σοφός, ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ;
_Topics:
ARBITRATION • FRATERNITY • LAWSUITS • LITIGATION • STRIFE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
For	πρὸς	pros ^PREP	NKO
shame	ἐντροπὴν	entropēn ^N-ASF	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
I say this.	λέγω.	legō ^V-PAI-1S	NKO
Thus	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
is there ¹	ἔνι	eni ^V-PAI-3S	N(k)O
among	ἐν	en ^PREP	NKO
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
no [one] ²	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	N(k)O
wise,	σοφός,	sophos ^A-NSM	NKO
who	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
will be able	δυνήσεται	dunēsetai ^V-FDI-3S	NKO
to decide	διακρῖναι	diakrinai ^V-AAN	NKO
in	ἀνὰ	ana ^PREP	NKO
between	μέσον	meson ^A-ASN	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
brother	ἀδελφοῦ	adelphou ^N-GSM	NKO
of him?	αὐτοῦ;	autou ^P-GSM	NKO