1 Corinthians 4:4⥂
KJV:
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
BSB:
My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.
Greek:
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα· ἀλλ᾽ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • UNCHARITABLENESS • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Corinthians 4:3 | 1 Corinthians 4 | 1 Corinthians 4:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| No [thing] | οὐδὲν | ouden A-ASN | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| against myself | ἐμαυτῷ | emautō F-1DSM | NKO |
| I have been conscious of; | σύνοιδα· | sunoida V-RAI-1S | NKO |
| yet | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| by | ἐν | en PREP | NKO |
| this | τούτῳ | toutō D-DSN | NKO |
| have I been justified; | δεδικαίωμαι· | dedikaiōmai V-RPI-1S | NKO |
| the [One] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| judging | ἀνακρίνων | anakrinōn V-PAP-NSM | NKO |
| me | με | me P-1AS | NKO |
| [the] Lord | κύριός | kurios N-NSM-T | NKO |
| is. | ἐστιν. | estin V-PAI-3S | NKO |
| << 1 Corinthians 4:3 | 1 Corinthians 4 | 1 Corinthians 4:5 >> |