1 Corinthians 2:1 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 2:1⥂
_KJV:
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
_BSB:
When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
_Greek:
Κἀγὼ ^{[ • ]} ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἦλθον οὐ καθ᾽ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ.
_Topics:
HUMILITY • MINISTER, CHRISTIAN • PHILOSOPHY • PREACHING • REASONING • WISDOM • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And I myself	Κἀγὼ ^{[ • ]}	Kagō ^P-1NS ^CONJ	NKO
having come	ἐλθὼν	elthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
you,	ὑμᾶς,	humas ^P-2AP	NKO
brothers,	ἀδελφοί,	adelphoi ^N-VPM	NKO
came	ἦλθον	ēlthon ^V-2AAI-1S	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
according to	καθ᾽	kath᾽ ^PREP	NKO
excellency	ὑπεροχὴν	huperochēn ^N-ASF	NKO
of speech	λόγου	logou ^N-GSM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
wisdom	σοφίας	sophias ^N-GSF	NKO
proclaiming	καταγγέλλων	katangellōn ^V-PAP-NSM	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
mystery ¹	μυστήριον	mustērion ^N-ASN	N(k)O
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God.	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	NKO