1 Corinthians 16:22
KJV:
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
BSB:
If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
Greek:
εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἤτω ἀνάθεμα. μαράνα θά.¶
Topics:
ANATHEMA MARAN-ATHA • CHURCH • CORINTH • LOVE
| << 1 Corinthians 16:21 | 1 Corinthians 16 | 1 Corinthians 16:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | εἴ | ei COND | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| loves | φιλεῖ | philei V-PAI-3S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Lord | κύριον | kurion N-ASM-T | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun N-ASM-P | K |
| Christ 1 | Χριστόν, | Christon N-ASM-T | K |
| he should be | ἤτω | ētō V-PAM-3S | NKO |
| accursed. | ἀνάθεμα. | anathema N-NSN | NKO |
| Marana tha! 2 | μαράνα θά.¶ | marana tha N-NSM-ARAM | N(k)O |
| << 1 Corinthians 16:21 | 1 Corinthians 16 | 1 Corinthians 16:23 >> |
-
Extra Text: Ἰησοῦν Χριστόν, (Iēsoun Christon) 'Jesus Christ' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
-
Marana tha | Μαρὰν ἀθά | Maran atha N-VSM-ARAM | Tyn+WH+Treg+TR+Byz ↩