1 Corinthians 16:2 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 16:2⥂
_KJV:
Upon the first [day] of the week let every one of you lay by him in store, as [God] hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
_BSB:
On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
_Greek:
κατὰ μίαν σαββάτου ἕκαστος ὑμῶν παρ᾽ ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὅ τι ἐὰν εὐοδῶται, ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω τότε λογεῖαι γίνωνται.
_Topics:
ALMS • BENEFICENCE • BLESSING • GIVING • GOD • LIBERALITY • POOR

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Every	κατὰ	kata ^PREP	NKO
first	μίαν	mian ^A-ASF	NKO
Sabbath ¹	σαββάτου	sabbatou ^N-GSN	N(k)O
each	ἕκαστος	hekastos ^A-NSM	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
aside	παρ᾽	par᾽ ^PREP	NKO
of his own	ἑαυτῷ	he'autō ^F-3DSM	NKO
should put	τιθέτω	tithetō ^V-PAM-3S	NKO
treasuring up	θησαυρίζων	thēsaurizōn ^V-PAP-NSM	NKO
which	ὅ	ho ^R-ASN	NK(o)
one ²	τι	ti ^X-NSN	NK(o)
maybe ³	ἐὰν	ean ^COND	N(k)O
he shall be successful,	εὐοδῶται,	euodōtai ^V-PPS-3S	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
when	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
I may come	ἔλθω	elthō ^V-2AAS-1S	NKO
then	τότε	tote ^ADV	NKO
collections	λογεῖαι ⁴	logeiai ^N-NPF	NKO
there may be.	γίνωνται. ⁵	ginōntai ^V-PNS-3P	NKO