1 Corinthians 15:31⥂
KJV:
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
BSB:
I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
Greek:
καθ᾽ ἡμέραν ἀποθνῄσκω, νὴ τὴν ὑμετέραν καύχησιν, ἀδελφοί, ἣν ἔχω ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.
Topics:
BODY • IMMORTALITY • RESURRECTION • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Corinthians 15:30 | 1 Corinthians 15 | 1 Corinthians 15:32 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Every | καθ᾽ | kath᾽ PREP | NKO |
| day | ἡμέραν | hēmeran N-ASF | NKO |
| I die, | ἀποθνῄσκω, | apothnēskō V-PAI-1S | NKO |
| as surely as | νὴ | nē PRT | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| in you 1 2 | ὑμετέραν | humeteran A-ASF | NK(O) |
| boasting, | καύχησιν, | kauchēsin N-ASF | NKO |
| brothers 3 | ἀδελφοί, | adelphoi N-VPM | NO |
| which | ἣν | hēn R-ASF | NKO |
| I have | ἔχω | echō V-PAI-1S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Christ | Χριστῷ | Christō N-DSM-T | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-DSM-P | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| Lord | κυρίῳ | kuriō N-DSM-T | NKO |
| of us. | ἡμῶν. | hēmōn P-1GP | NKO |
| << 1 Corinthians 15:30 | 1 Corinthians 15 | 1 Corinthians 15:32 >> |