1 Corinthians 14:12⥂
KJV:
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual [gifts], seek that ye may excel to the edifying of the church.
BSB:
It is the same with you. Since you are eager to have spiritual gifts, strive to excel in gifts that build up the church.
Greek:
οὕτως καὶ ὑμεῖς, ἐπεὶ ζηλωταί ἐστε πνευμάτων, πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τῆς ἐκκλησίας ζητεῖτε ἵνα περισσεύητε.¶
Topics:
INTERPRETATION • LANGUAGE • MIRACLES • PREACHING • TONGUES (THE GIFT) • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Corinthians 14:11 | 1 Corinthians 14 | 1 Corinthians 14:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| So | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you yourselves, | ὑμεῖς, | humeis P-2NP | NKO |
| since | ἐπεὶ | epei CONJ | NKO |
| zealous | ζηλωταί | zēlōtai N-NPM-T | NKO |
| you are | ἐστε | este V-PAI-2P | NKO |
| of spiritual gifts, | πνευμάτων, | pneumatōn N-GPN | NKO |
| for | πρὸς | pros PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| edification | οἰκοδομὴν | oikodomēn N-ASF | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| church | ἐκκλησίας | ekklēsias N-GSF | NKO |
| do seek | ζητεῖτε | zēteite V-PAM-2P | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| you may exceed. | περισσεύητε.¶ | perisseuēte V-PAS-2P | NKO |
| << 1 Corinthians 14:11 | 1 Corinthians 14 | 1 Corinthians 14:13 >> |