1 Corinthians 13:13⥂
KJV:
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these [is] charity.
BSB:
And now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love.
Greek:
Νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη.¶
Topics:
CHARITABLENESS • GRACES • HOPE • LOVE • READINGS, SELECT • RELIGION • RIGHTEOUSNESS • SANCTIFICATION
| << 1 Corinthians 13:12 | 1 Corinthians 13 | 1 Corinthians 14:1 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Now | Νυνὶ | Nuni ADV | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| abide | μένει | menei V-PAI-3S | NKO |
| faith, | πίστις, | pistis N-NSF | NKO |
| hope, | ἐλπίς, | elpis N-NSF | NKO |
| love, | ἀγάπη, | agapē N-NSF | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| three | τρία | tria A-NPN | NKO |
| these; | ταῦτα· | tauta D-NPN | NKO |
| [the] greatest | μείζων | meizōn A-NSF-C | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| of these [is] | τούτων | toutōn D-GPN | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| love. | ἀγάπη.¶ | agapē N-NSF | NKO |
| << 1 Corinthians 13:12 | 1 Corinthians 13 | 1 Corinthians 14:1 >> |