1 Corinthians 13:10⥂
KJV:
But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
BSB:
but when the perfect comes, the partial passes away.
Greek:
ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται.
Topics:
BLESSING • CHARITABLENESS • KNOWLEDGE • LOVE • READINGS, SELECT • RELIGION • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SANCTIFICATION
| << 1 Corinthians 13:9 | 1 Corinthians 13 | 1 Corinthians 13:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| when | ὅταν | hotan CONJ | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| may come | ἔλθῃ | elthē V-2AAS-3S | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| perfect, | τέλειον, | teleion A-NSN | NKO |
| then 1 | τότε | tote ADV | K |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| in | ἐκ | ek PREP | NKO |
| part | μέρους | merous N-GSN | NKO |
| will be done away. | καταργηθήσεται. | katargēthēsetai V-FPI-3S | NKO |
| << 1 Corinthians 13:9 | 1 Corinthians 13 | 1 Corinthians 13:11 >> |
-
Extra Text: τότε (tote) 'then' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩