1 Corinthians 10:27⥂
KJV:
If any of them that believe not bid you [to a feast], and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
BSB:
If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.
Greek:
Εἴ δέ τις καλεῖ ὑμᾶς τῶν ἀπίστων καὶ θέλετε πορεύεσθαι, πᾶν τὸ παρατιθέμενον ὑμῖν ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν·
Topics:
EXPEDIENCY • GUEST • MANNERS • PRUDENCE
| << 1 Corinthians 10:26 | 1 Corinthians 10 | 1 Corinthians 10:28 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | Εἴ | Ei COND | NKO |
| now | δέ | de CONJ | k |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| invites | καλεῖ | kalei V-PAI-3S | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| unbelieving | ἀπίστων | apistōn A-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you wish | θέλετε | thelete V-PAI-2P | NKO |
| to go, | πορεύεσθαι, | poreuesthai V-PNN | NKO |
| everything | πᾶν | pan A-ASN | NKO |
| which | τὸ | to T-ASN | NKO |
| is being set before | παρατιθέμενον | paratithemenon V-PPP-ASN | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| do eat | ἐσθίετε | esthiete V-PAM-2P | NKO |
| nothing | μηδὲν | mēden A-ASN-N | NKO |
| inquiring | ἀνακρίνοντες | anakrinontes V-PAP-NPM | NKO |
| on account of | διὰ | dia PREP | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| conscience; | συνείδησιν· | suneidēsin N-ASF | NKO |
| << 1 Corinthians 10:26 | 1 Corinthians 10 | 1 Corinthians 10:28 >> |