1 Corinthians 1:8⥂
KJV:
Who shall also confirm you unto the end, [that ye may be] blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
BSB:
He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
Greek:
ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶
Topics:
GRACE OF GOD • JESUS, THE CHRIST • PERSEVERANCE • RIGHTEOUS
| << 1 Corinthians 1:7 | 1 Corinthians 1 | 1 Corinthians 1:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| will sustain | βεβαιώσει | bebaiōsei V-FAI-3S | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| to [the] | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| end | τέλους | telous N-GSN | NKO |
| blameless | ἀνεγκλήτους | anegklētous A-APM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera N-DSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-GSM-P | NKO |
| Christ. | Χριστοῦ.¶ | Christou N-GSM-T | NKO |
| << 1 Corinthians 1:7 | 1 Corinthians 1 | 1 Corinthians 1:9 >> |