1 Corinthians 1:26⥂
KJV:
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, [are called]:
BSB:
Brothers, consider the time of your calling: Not many of you were wise by human standards; not many were powerful; not many were of noble birth.
Greek:
Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς,
Topics:
AGENCY • BOASTING • POWER • PREDESTINATION • REASONING • RIGHTEOUS • WISDOM
| Translation |
Greek |
Transliteration [morphology] |
Texts |
| Consider |
Βλέπετε |
Blepete V-PAI-2P |
NKO |
| for |
γὰρ |
gar CONJ |
NKO |
| the |
τὴν |
tēn T-ASF |
NKO |
| calling |
κλῆσιν |
klēsin N-ASF |
NKO |
| of you, |
ὑμῶν, |
humōn P-2GP |
NKO |
| brothers, |
ἀδελφοί, |
adelphoi N-VPM |
NKO |
| that |
ὅτι |
hoti CONJ |
NKO |
| not |
οὐ |
ou PRT-N |
NKO |
| many |
πολλοὶ |
polloi A-NPM |
NKO |
| wise |
σοφοὶ |
sophoi A-NPM |
NKO |
| according to |
κατὰ |
kata PREP |
NKO |
| flesh [were], |
σάρκα, |
sarka N-ASF |
NKO |
| not |
οὐ |
ou PRT-N |
NKO |
| many |
πολλοὶ |
polloi A-NPM |
NKO |
| powerful, |
δυνατοί, |
dunatoi A-NPM |
NKO |
| not |
οὐ |
ou PRT-N |
NKO |
| many |
πολλοὶ |
polloi A-NPM |
NKO |
| of noble birth, |
εὐγενεῖς, |
eugeneis A-NPM |
NKO |
Word Types and Editions