1 Corinthians 1:12⥂
KJV:
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
BSB:
What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
Greek:
λέγω δὲ τοῦτο, ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει· ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἐγὼ δὲ Ἀπολλῶ, ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.
Topics:
APOLLOS • CHURCH • CORINTH • DISSENSION • STRIFE
| << 1 Corinthians 1:11 | 1 Corinthians 1 | 1 Corinthians 1:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I mean | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| this, | τοῦτο, | touto D-ASN | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| each | ἕκαστος | hekastos A-NSM | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| says; | λέγει· | legei V-PAI-3S | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| indeed | μέν | men PRT | NKO |
| am | εἰμι | eimi V-PAI-1S | NKO |
| of Paul, | Παύλου, | Paulou N-GSM-P | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| of Apollos, | Ἀπολλῶ, | Apollō N-GSM-P | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| of Cephas, | Κηφᾶ, | Kēpha N-GSM-P | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| of Christ. | Χριστοῦ. | Christou N-GSM-T | NKO |
| << 1 Corinthians 1:11 | 1 Corinthians 1 | 1 Corinthians 1:13 >> |