Romans 9:16 — Bruhman Translator's Bible

Romans 9:16⥂
_KJV:
So then [it is] not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
_BSB:
So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy.
_Greek:
ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος ἀλλὰ τοῦ ἐλεῶντος θεοῦ.
_Topics:
GRACE OF GOD • PREDESTINATION • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
So	ἄρα	ara ^CONJ	NKO
then	οὖν	oun ^CONJ	NKO
[it is] not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
of the [one who is]	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
willing	θέλοντος	thelontos ^V-PAP-GSM	NKO
nor	οὐδὲ	oude ^CONJ-N	NKO
of the [one who is]	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
running	τρέχοντος	trechontos ^V-PAP-GSM	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
of the [one who is]	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
showing mercy	ἐλεῶντος ¹	eleōntos ^V-PAP-GSM	NKO
of God.	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	NKO