Romans 6:13 — Bruhman Translator's Bible

Romans 6:13⥂
_KJV:
Neither yield ye your members [as] instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members [as] instruments of righteousness unto God.
_BSB:
Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.
_Greek:
μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ.
_Topics:
CONSECRATION • HOLINESS • LIFE • REGENERATION • RIGHTEOUS • TEMPTATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Neither	μηδὲ	mēde ^CONJ-N	NKO
do yield	παριστάνετε	paristanete ^V-PAM-2P	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
members	μέλη	melē ^N-APN	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
[as] instruments	ὅπλα	hopla ^N-APN	NKO
of unrighteousness	ἀδικίας	adikias ^N-GSF	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
to sin,	ἁμαρτίᾳ,	hamartia ^N-DSF	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
do yield	παραστήσατε	parastēsate ^V-2AAM-2P	NKO
yourselves	ἑαυτοὺς	he'autous ^F-2APM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to God	θεῷ	theō ^N-DSM-T	NKO
as ¹	ὡσεὶ	hōsei ^PREP	N(k)O
out from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] dead	νεκρῶν	nekrōn ^A-GPM	NKO
living	ζῶντας	zōntas ^V-PAP-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
members	μέλη	melē ^N-APN	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
[as] instruments	ὅπλα	hopla ^N-APN	NKO
of righteousness	δικαιοσύνης	dikaiosunēs ^N-GSF	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
to God.	θεῷ.	theō ^N-DSM-T	NKO