Romans 6:12⥂
KJV:
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
BSB:
Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
Greek:
Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν αὐτῇ ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ,
Topics:
HOLINESS • REGENERATION • RIGHTEOUS • TEMPTATION
| << Romans 6:11 | Romans 6 | Romans 6:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | Μὴ | Mē PRT-N | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| should reign | βασιλευέτω | basileuetō V-PAM-3S | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| sin | ἁμαρτία | hamartia N-NSF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| mortal | θνητῷ | thnētō A-DSN | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| body | σώματι | sōmati N-DSN | NKO |
| in order | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| to obey | ὑπακούειν | hupakouein V-PAN | NKO |
| it | αὐτῇ | autēa P-DSF | K |
| in 1 | ἐν | en PREP | K |
| the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| desires | ἐπιθυμίαις | epithumiais N-DPF | NKO |
| of it, | αὐτοῦ, | autou P-GSN | NKO |
| << Romans 6:11 | Romans 6 | Romans 6:13 >> |
-
Extra Text: αὐτῇ ἐν (autēa en) 'it in' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩