Romans 4:2⥂
KJV:
For if Abraham were justified by works, he hath [whereof] to glory; but not before God.
BSB:
If Abraham was indeed justified by works, he had something to boast about, but not before God.
Greek:
εἰ γὰρ Ἀβραὰμ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἔχει καύχημα ἀλλ᾽ οὐ πρὸς τὸν θεόν.
Topics:
ABRAHAM • BIGOTRY • CATHOLICITY • FAITH • SALVATION • WORKS
| << Romans 4:1 | Romans 4 | Romans 4:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | εἰ | ei COND | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| Abraham | Ἀβραὰμ 1 | Abraam N-NSM-P | NKO |
| by | ἐξ | ex PREP | NKO |
| works | ἔργων | ergōn N-GPN | NKO |
| was justified, | ἐδικαιώθη, | edikaiōthē V-API-3S | NKO |
| he has | ἔχει | echei V-PAI-3S | NKO |
| ground of boasting | καύχημα | kauchēma N-ASN | NKO |
| but | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| toward | πρὸς | pros PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | k |
| God. | θεόν. | theon N-ASM-T | NKO |
| << Romans 4:1 | Romans 4 | Romans 4:3 >> |
-
Tyn spelled: Ἁβραὰμ ↩