Romans 2:29 — Bruhman Translator's Bible

Romans 2:29⥂
_KJV:
But he [is] a Jew, which is one inwardly; and circumcision [is that] of the heart, in the spirit, [and] not in the letter; whose praise [is] not of men, but of God.
_BSB:
No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
_Greek:
ἀλλ᾽ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ θεοῦ.¶
_Topics:
CIRCUMCISION • FORMALISM • GOD • HEART • HOLINESS • HYPOCRISY • MAN • REGENERATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
he who [is]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
on	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
inward	κρυπτῷ	kruptō ^A-DSN	NKO
a Jew [is one],	Ἰουδαῖος,	Ioudaios ^N-NSM-PG	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
circumcision [is]	περιτομὴ	peritomē ^N-NSF	NKO
of heart	καρδίας	kardias ^N-GSF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
in letter,	γράμματι,	grammati ^N-DSN	NKO
of whom	οὗ	hou ^R-GSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
praise	ἔπαινος	epainos ^N-NSM	NKO
[is] not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
men	ἀνθρώπων	anthrōpōn ^N-GPM	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God.	θεοῦ.¶	theou ^N-GSM-T	NKO