Romans 16:27⥂
KJV:
To God only wise, [be] glory through Jesus Christ for ever. Amen.
BSB:
to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
Greek:
μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν πρός Ῥωμαίους ἐγράφη ἀπό Κορίνθου διὰ φοίβης τῆς διακόνου τῆς ἕν Κεγχρεαῖς ἐκκλησίας.¶
Topics:
GOD • PRAISE
| << Romans 16:26 | Romans 16 | 1 Corinthians 1:1 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| {14.26} [to the] only | μόνῳ | monō A-DSM | NKO1 |
| wise | σοφῷ | sophō A-DSM | NKO2 |
| God | θεῷ | theō N-DSM-T | NKO3 |
| through | διὰ | dia PREP | NKO4 |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-GSM-P | NKO5 |
| Christ | Χριστοῦ, | Christou N-GSM-T | NKO6 |
| which [is] | ᾧ | hō R-DSM | NKO7 |
| [be] the | ἡ | hē T-NSF | NKO8 |
| glory | δόξα | doxa N-NSF | NKO9 |
| to | εἰς | eis PREP | NKO10 |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO11 |
| ages | αἰῶνας, | aiōnas N-APM | NKO12 |
| Amen | ἀμήν | amēn INJ-HEB | NKO13 |
| to | πρός | pros PREP | K14 |
| Romans | Ῥωμαίους | Rhōmaious N-APM-LG | K15 |
| it was written | ἐγράφη | egraphē V-2API-3S | K16 |
| from | ἀπό | apo PREP | K17 |
| Corinth | Κορίνθου | Korinthou N-GSF-L | K18 |
| through | διὰ | dia PREP | K19 |
| Phoebe | φοίβης | phoibēs N-GSF-P | K20 |
| the | τῆς | tēs T-GSF | K21 |
| servant | διακόνου | diakonou N-GSF | K22 |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | K23 |
| in | ἕν | hen PREP | K24 |
| Cenchrea | Κεγχρεαῖς | Kegchreais N-DPF-L | K25 |
| church. 26 | ἐκκλησίας.¶ | ekklēsias N-GSF | K27 |
| << Romans 16:26 | Romans 16 | 1 Corinthians 1:1 >> |
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩
-
Extra Text (14-25): πρός Ῥωμαίους ἐγράφη ἀπό Κορίνθου διὰ φοίβης τῆς διακόνου τῆς ἕν Κεγχρεαῖς ἐκκλησίας.¶ (pros Rhōmaious egraphē apo Korinthou dia phoibēs tēs diakonou tēs hen Kegchreais ekklēsias) 'to Romans it was written from Corinth through Phoebe the servant in Cenchrea church.' is only in traditional manuscripts (TR) ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.26 ↩