Romans 16:26⥂
KJV:
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
BSB:
but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith—
Greek:
φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ᾽ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος,
Topics:
GOD • GOSPEL • MYSTERIES • SALVATION • WORD OF GOD
| << Romans 16:25 | Romans 16 | Romans 16:27 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| {14.25} having been made manifest | φανερωθέντος | phanerōthentos V-APP-GSM | NKO1 |
| however | δὲ | de CONJ | NKO2 |
| now | νῦν | nun ADV | NKO3 |
| through | διά | dia PREP | NKO4 |
| also | τε | te CONJ | NKO5 |
| Scriptures | γραφῶν | graphōn N-GPF | NKO6 |
| prophetic | προφητικῶν | prophētikōn A-GPF | NKO7 |
| according to | κατ᾽ | kat᾽ PREP | NKO8 |
| [the] commandment | ἐπιταγὴν | epitagēn N-ASF | NKO9 |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO10 |
| Eternal | αἰωνίου | aiōniou A-GSM | NKO11 |
| God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO12 |
| unto [the] | εἰς | eis PREP | NKO13 |
| obedience | ὑπακοὴν | hupakoēn N-ASF | NKO14 |
| of faith — | πίστεως | pisteōs N-GSF | NKO15 |
| to | εἰς | eis PREP | NKO16 |
| all | πάντα | panta A-APN | NKO17 |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO18 |
| Gentiles | ἔθνη | ethnē N-APN | NKO19 |
| having been made known — | γνωρισθέντος, | gnōristhentos V-APP-GSN | NKO20 |
| << Romans 16:25 | Romans 16 | Romans 16:27 >> |
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩
-
In other versions this word occurs in verse 14.25 ↩