Romans 15:32 — Bruhman Translator's Bible

Romans 15:32⥂
_KJV:
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
_BSB:
so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
_Greek:
ἵνα ἐν χαρᾷ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς διὰ θελήματος θεοῦ καὶ συναναπαύσωμαι ὑμῖν.
_Topics:
INTERCESSION • JOY • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • WILL • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
joy	χαρᾷ	chara ^N-DSF	NKO
having come ¹	ἐλθὼν	elthōn ^V-2AAP-NSM	N(k)O
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
[the] will	θελήματος	thelēmatos ^N-GSN	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	ko
I may be refreshed with	συναναπαύσωμαι	sunanapausōmai ^V-ADS-1S	NKO
you.	ὑμῖν.	humin ^P-2DP	NKO