Romans 13:7⥂
KJV:
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute [is due]; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
BSB:
Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
Greek:
ἀπόδοτε οὖν πᾶσιν τὰς ὀφειλάς, τῷ τὸν φόρον τὸν φόρον, τῷ τὸ τέλος τὸ τέλος, τῷ τὸν φόβον τὸν φόβον, τῷ τὴν τιμὴν τὴν τιμήν.
Topics:
CITIZENS • GOVERNMENT • RULERS

<< Romans 13:6Romans 13Romans 13:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do render ἀπόδοτε apodote V-2AAM-2P NKO
therefore 1 οὖν oun CONJ K
to all πᾶσιν pasin A-DPM NKO
their τὰς tas T-APF NKO
dues, ὀφειλάς, opheilas N-APF NKO
to whom τῷ tō T-DSM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
tax φόρον phoron N-ASM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
tax, φόρον, phoron N-ASM NKO
to whom τῷ tō T-DSM NKO
the τὸ to T-ASN NKO
revenue τέλος telos N-ASN NKO
the τὸ to T-ASN NKO
revenue, τέλος, telos N-ASN NKO
to whom τῷ tō T-DSM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
respect φόβον phobon N-ASM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
respect, φόβον, phobon N-ASM NKO
to whom τῷ tō T-DSM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
honor τιμὴν timēn N-ASF NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
honor. τιμήν. timēn N-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Romans 13:6Romans 13Romans 13:8 >>

  1. Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩