Romans 12:6 — Bruhman Translator's Bible

Romans 12:6⥂
_KJV:
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;
_BSB:
We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;
_Greek:
Ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως,
_Topics:
CHURCH • COMMANDMENTS • GIFTS FROM GOD • MINISTER, CHRISTIAN • RELIGION • RESPONSIBILITY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
We are having	Ἔχοντες	Echontes ^V-PAP-NPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
gifts	χαρίσματα	charismata ^N-APN	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
grace	χάριν	charin ^N-ASF	NKO
which	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
having been given	δοθεῖσαν	dotheisan ^V-APP-ASF	NKO
to us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
different,	διάφορα,	diaphora ^A-APN	NKO
if	εἴτε	eite ^COND	NKO
prophecy	προφητείαν	prophēteian ^N-ASF	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
proportion	ἀναλογίαν	analogian ^N-ASF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
faith,	πίστεως,	pisteōs ^N-GSF	NKO

Word Types and Editions