Romans 12:1⥂
KJV:
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, [which is] your reasonable service.
BSB:
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
Greek:
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ, παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν.
Topics:
COMMANDMENTS • CONSECRATION • HOLINESS • OFFERINGS • RELIGION • SACRIFICES

<< Romans 11:36Romans 12Romans 12:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I exhort Παρακαλῶ Parakalō V-PAI-1S NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
you, ὑμᾶς, humas P-2AP NKO
brothers, ἀδελφοί, adelphoi N-VPM NKO
through διὰ dia PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
compassions οἰκτιρμῶν 1 oiktirmōn N-GPM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God, θεοῦ, theou N-GSM-T NKO
to present παραστῆσαι parastēsai V-2AAN NKO
the τὰ ta T-APN NKO
bodies σώματα sōmata N-APN NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
a sacrifice θυσίαν thusian N-ASF NKO
living ζῶσαν zōsan V-PAP-ASF NKO
holy ἁγίαν hagian A-ASF NKO
well-pleasing εὐάρεστον euareston A-ASF NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
to God θεῷ, theō N-DSM-T NKO
which is the τὴν tēn T-ASF NKO
reasonable λογικὴν logikēn A-ASF NKO
service λατρείαν latreian N-ASF NKO
of you. ὑμῶν. humōn P-2GP NKO

Word Types and Editions

<< Romans 11:36Romans 12Romans 12:2 >>

  1. Tyn spelled: οἰκτειρμῶν ↩