Romans 11:31⥂
KJV:
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
BSB:
so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.
Greek:
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν.
Topics:
SALVATION • UNBELIEF
| << Romans 11:30 | Romans 11 | Romans 11:32 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| these | οὗτοι | houtoi D-NPM | NKO |
| now | νῦν | nun ADV | NKO |
| were disobedient | ἠπείθησαν | ēpeithēsan V-AAI-3P | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| to your | ὑμετέρῳ | humeterō A-DSN | NKO |
| mercy | ἐλέει | eleei N-DSN | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they themselves | αὐτοὶ | autoi P-NPM | NKO |
| now 1 | νῦν | nun ADV | NO |
| may have mercy shown [them]. | ἐλεηθῶσιν. | eleēthōsin V-APS-3P | NKO |
| << Romans 11:30 | Romans 11 | Romans 11:32 >> |
-
Extra Text: νῦν (nun) 'now' is only in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH) ↩