Romans 11:22⥂
KJV:
Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in [his] goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
BSB:
Take notice, therefore, of the kindness and severity of God: severity to those who fell, but kindness to you, if you continue in His kindness. Otherwise you also will be cut off.
Greek:
Ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν θεοῦ· ἐπὶ μὲν τοὺς πεσόντας ἀποτομία, ἐπὶ δὲ σὲ χρηστότης θεοῦ, ἐὰν ἐπιμένῃς τῇ χρηστότητι· ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ.
Topics:
DECISION • GOD • GRAFTING • SALVATION • WICKED (PEOPLE)

<< Romans 11:21Romans 11Romans 11:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Behold Ἴδε Ide INJ NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
[the] kindness χρηστότητα chrēstotēta N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
severity ἀποτομίαν apotomian N-ASF NKO
of God; θεοῦ· theou N-GSM-T NKO
upon ἐπὶ epi PREP NKO
indeed μὲν men PRT NKO
those τοὺς tous T-APM NKO
having fallen πεσόντας pesontas V-2AAP-APM NKO
severity, 1 ἀποτομία, apotomia N-NSF N(k)O
toward ἐπὶ epi PREP NKO
however δὲ de CONJ NKO
you σὲ se P-2AS NKO
kindness 2 χρηστότης chrēstotēs N-NSF N(k)O
of God, 3 θεοῦ, theou N-GSM-T NO
if ἐὰν ean COND NKO
you shall continue in 4 5 ἐπιμένῃς epimenēs V-PAS-2S NK(O)
the τῇ tēa T-DSF NKO
kindness; χρηστότητι· chrēstotēti N-DSF NKO
otherwise ἐπεὶ epei CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
you yourself σὺ su P-2NS NKO
will be cut off. ἐκκοπήσῃ. ekkopēsē V-2FPI-2S NKO

Word Types and Editions

<< Romans 11:21Romans 11Romans 11:23 >>

  1. severity | ἀποτομίαν | apotomian N-ASF | TR+Byz ↩

  2. kindness | χρηστότητα | chrēstotēta N-ASF | TR+Byz ↩

  3. Extra Text: θεοῦ, (theou) 'of God,' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  4. Variant: ἐπιμείνῃς (epimeinēs) 'they shall continue in' occurs in a few manuscripts (TR+Byz) instead of ἐπιμένῃς (epimenēs) 'you shall continue in' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+KJV) ↩

  5. they shall continue in | ἐπιμείνῃς | epimeinēs V-AAS-3S | TR+Byz ↩