Romans 11:13⥂
KJV:
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
BSB:
I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
Greek:
Ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν· ἐφ᾽ ὅσον μὲν οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω,
Topics:
GENTILES • PAUL • SALVATION • ZEAL, RELIGIOUS

<< Romans 11:12Romans 11Romans 11:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
To you Ὑμῖν Humin P-2DP NKO
now 1 δὲ de CONJ N(k)O
I am speaking λέγω legō V-PAI-1S NKO
<the> τοῖς tois T-DPN NKO
Gentiles; ἔθνεσιν· ethnesin N-DPN NKO
Upon ἐφ᾽ eph᾽ PREP NKO
as much as ὅσον hoson K-ASN NKO
indeed μὲν men PRT NKO
therefore 2 οὖν oun CONJ NO
am εἰμι eimi V-PAI-1S NKO
I myself ἐγὼ egō P-1NS NKO
of [the] Gentiles ἐθνῶν ethnōn N-GPN NKO
apostle, ἀπόστολος, apostolos N-NSM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
ministry διακονίαν diakonian N-ASF NKO
of mine μου mou P-1GS NKO
I magnify, δοξάζω, doxazō V-PAI-1S NKO

Word Types and Editions

<< Romans 11:12Romans 11Romans 11:14 >>

  1. for | γὰρ | gar CONJ | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩